تمامی مطالب

به یاد خسرو شکیبایی و «حمید هامون»‌اش
آن‌قدر زیبا که نزدیک است باران ببارد!
گفت‌وگو با مینو مشیری، مترجم «ژاک قضا و قدری و اربابش»
درباره‌ی «اپرای قورباغه‌های مرداب‌خوار»، داستان‌های خیلی خیلی کوتاه جواد سعیدی‌پور
درباره‌ی کتاب «قصه‌ی قصه‌ها: کهن‌ترین روایت از ماجرای شمس و مولانا»
شاه‌کار مترجمان صدا و سیما!
اووه تیم و «مثلاً برادرم» در گفت‌وگو با محمود حسینی‌زاد
یک رمان خوب در روزهای قحطی رمان خوب!
«تهران امروز» توقیف شد + عکسی که منجر به توقیف شد
تجدید چاپ «ارغنون»
به‌ترین توصیه برای جوان‌های دوست‌دار ادبیات
اشتباهات غیرقابل چشم‌پوشی در «راه‌نمای نگارش و ویرایش»
گفت‌وگو با میترا الیاتی به بهانه‌ی چاپ «کافه‌ی پری دریایی»
نمونه‌ای از مینیمالیسم در قرن ششم هجری!
پیش‌نهاد ۱۱ کتاب خوب ِ تازه منتشر شده
اپرای قورباغه‌های مرداب‌خوار و وزارت فخیمه‌ی ارشاد!
دعوت به مراسم کافه‌نشینی با پری دریایی!
پیش‌نهاد مطالعه‌ی سه کتاب کوتاه اما خواندنی
گفت‌وگو با فرزاد فربد، مترجم سری کتاب‌های «هنک سگ گاوچران»
هفده قصه‌ی بانمک!
گزارشی از شب فریدریش دورنمات
زنده‌باد پرسپولیس!
تولد دوباره‌ی شهرزاد قصه‌گو: درباره‌ی بورخس و داستان‌های‌اش
سوتی‌های صوتی!
درباره‌ی رمان «دسته‌ی دلقک‌ها» نوشته‌ی «لویی فردینان سلین»
گفت‌وگو با مینو مشیری، مترجم رمان «ژاک قضا و قدری و ارباب‌اش»
برای دوست‌داران «رومن گاری»
تعصب نداشته باشیم! «مولانا» واقعن ایرانی‌ست؟
درود بر نبوغ «کـافـکـا»!
دوستی جای خود، نقد جای خود!
ازوپ، لافونتن، حبیب یغمایی
سایت «کتاب‌های صوتی» را تحریم کنید!
پیش‌نهاد یک رمان بی‌نظیر
برای دوست‌داران و نیازمندان کتاب‌های قدیمی
کـتـابـلاگ نـو!
درباره‌ی «سعدی از دست خویشتن فریاد»، روایت «عباس کیارستمی» از غزلیات سعدی
گفت‌وگو با «فتح‌الله بی‌نیاز»، نویسنده و منتقد ادبی
کتاب‌های ناتمام
گفت‌وگو با دکتر «نهال تجدد»، نویسنده‌ی ایرانی ساکن فرانسه
چگونه از عشق شاعری زاده شد؟
نگاهی به «گریز به تاریکی» آرتور شنیتسلر، به بهانه‌ی سال‌روز تولد او

Seulment pour toi!

مروری بر مجموعه‌‌داستان «جمعه بیست و هشتم روی صندلی لهستانی»
نگاهی کوتاه به مجموعه‌داستان «من عاشق آدم‌های پولدارم» نوشته‌ی «سیامک گلشیری»
گفت‌وگو با «بهمن شعله‌ور»، نویسنده‌ی رمان «سفر شب»
مروری بر مجموعه‌داستان «کوارتت مرگ و دختر» نوشته‌ی فتح‌الله بی‌نیاز
«ختم‌الغرایب» خاقانی و تصحیح متون ادبی در گفت‌وگو با دکتر یوسف عالی
یودیت هرمان و ادبیات آلمان در گفت‌وگو با محمود حسینی‌زاد
گفت‌وگو با منیرالدین بیروتی، برنده‌ی دو جایزه‌ی هوشنگ گلشیری
گفت‌وگو با احمد بیگدلی، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
چرا باید کالوینو را خواند؟
... و بیست و سه!
گفت‌وگو با دکتر یوسف عالی عباس‌آباد، مولف «فرهنگ درست‌نویسی سخن»
گزارشی از نشست نقد و بررسی آثار ای. ال. دکتروف
گزارشی از شب دکتر «ابراهیم یونسی»
گفت‌وگو با «محمدحسین محمدی»، داستان‌نویس افغانستانی (بخش پایانی)
گفت‌وگو با «محمدحسین محمدی»، داستان‌نویس افغانستانی (بخش نخست)
«همه‌ی افتادگان» ِ سامویل بکت
راهی دراز تا جهانی شدن ادبیات ایران
گفت‌وگو با استاد «منوچهر انور»، مترجم پیش‌کسوت (بخش پایانی)
گفت‌وگو با استاد «منوچهر انور»، مترجم پیش‌کسوت (بخش نخست)
یاد آر ز شمع مرده یاد آر (گزارشی از شب دکتر محمد معین)
«فاجعه»: هفت نمایش‌نامه‌ی کوتاه از سامویل بکت
متن کامل و بدون سانسور ِ «هزلیات سعدی»
عروسک‌خانه، ایبسن شاعر و چند اشاره به چالش ترجمه
گفتار طرب‌انگیز: بررسی طنز سعدی در گلستان و بوستان
هزارتوهای بورخس
نگاهی کوتاه به نمایش‌نامه‌ی «در انتظار گودو» نوشته‌ی ساموئل بکت
آئورا
به‌ترین داستان‌های کوتاه ارنست همینگ‌وی
سودارو: مهمان جدید کتابلاگ
دنیای کوچک ِ دن‌ کامیلو
گوبسک ربا خوار
گفت و گوی ناصر حریری با نجف دریابندری
تازه‌های نشر – ۲: چهار کتاب از نشر ماهی
هفتاد حکایت برگزیده‌ی داستانی از «گلستان سعدی» (E- Book)
آقایان دزد، خجالت بکشید!
شاه‌کارهای ادبی - ۱۱
«کتابلاگ» فیلتر شد! + مشکل رفع شد (؟)
تازه‌های نشر – ۱: دو کتاب از «ایتالو کالوینو»
متن سئوالات گفت وگو با خانم مشیری عزیز
پاریس، جشن بی‌کران
شیادی‌های ادبی و چند توضیح لازم درباره‌ی سایت هفتان
هفت نکته در حاشیه‌ی «بازی آخر بانو»
چند پیش‌نهاد برای ساده‌سازی زبان و خط فارسی
متن کامل رمان طنز «شوایک» با ترجمه‌ی حسن قائمیان
سالومه
نگاهی به رمان «زندگی در پیش رو»
اگزیستانسیالیسم و اصالت بشر
فرّه ایرانی هرگز گم نشده است
وقاحت ِ «همشهری جوان»
شاهکارهای ادبی ـ ۱۰
شب‌های چهارشنبه
گزارش کامل جلسه‌ی نقد و بررسی کتاب «خوبی خدا»
مرگ، در می‌زند!
Funny in Farsi
شاهکارهای ادبی ـ ۹
ناخمن
به زانو در نیا!
روی سنگ مزارم بنویسید: «لطفن لبخند بزنید»!
جوابیه‌ی «علی قانع» به یادداشت من درباره‌ی کتابش
وبلاگ مترجمی که نام نمی‌پذیرد!
چاپ توضیحات من در «همشهری جوان»
مورچه‌هایی که پدرم را خوردند!
تولدی دیگر!
مونته دیدیو، کوه خدا
«همشهری جوان» هم دزدی می‌کند! شرمتان باد
پرندگان می‌روند در پرو می‌میرند
نگاهی به کتاب «گذران روز» (پانزده‌ داستان از نویسندگان امروز آلمان)
روزنامه‌ی «اعتماد» و سرقت مطلب من
Yahoo Messenger
گفت‌وگو با مهدی نوید درباره‌ی ریچارد براتیگن
از این قطار خون می‌چکه قربان!
گزیده‌هایی از در جست‌وجوی زمان از دست رفته
شاهکارهای ادبی ـ ۸
نُه داستان از نویسندگان امروز امریکا
رو در رو با ابراهیم گلستان
شاهکارهای ادبی ـ ۷
صفحه‌ی ویژه‌ی شاهکارهای ادبی در کتابلاگ
شعری از ژاک پرور
فاجعه‌ی گرانی کتاب
محمود، پنج‌شنبه‌ها، درکه
عاشقیت در پاورقی
گزارشی از آثار ترجمه‌شده‌ی ریچارد براتیگان
کتابلاگ سه ساله شد
...
نمایشنامه‌های "هارولد پینتر" - 6 و 7 : "بازگشت به خانه" [The Homecoming] و "وقت ضیافت" [Party Time]
نگاهی به رمان "خاطرات پس از مرگ براس کوباس"
شالی به درازای جاده‌ی ابریشم
شاهکارهای ادبی ـ ۶
درباره‌ی رمان "تنهایی پر هیاهو" نوشته‌ی "بهومیل هرابال"
نمایشنامه‌های "هارولد پینتر" – 5 : آسایش‌گاه [The Hothouse ]
نشر "ورجاوند" و وقاحت ِ از حد گذشته
شاهکارهای ادبی ـ ۵
چشم بد دور
گیرنده شناخته نشد
دومین مجموعه‌داستان مشترک من منتشر شد
آتشی ز کاروان جدا مانده ...
نمایشنامه‌های "هارولد پینتر" - 3 و 4 : "اتاق" [The Room] و " مستخدم ماشینی" [The Dumb Waiter]
نمایشنامه‌های "هارولد پینتر" ـ 2 : سرایدار [The Caretaker]
گفت‌وگوی من با "ناصر غیاثی"
درباره‌ی رمان "آبی‌تر از گناه"؛ برنده‌ی جایزه‌ی کتاب سال پکا
غروب ِ جلال
درباره‌ی نمایشنامه‌ی "درد مختصر" نوشته‌ی "هارولد پینتر"
تسلیت به حسین سناپور
شاهکارهای ادبی ـ ۴
هشتاد و سه حکایت از "رساله‌ی دلگشا"ی عبید زاکانی
تاکسی‌نوشت‌ها
بیست و یک‌ ساله شدم!
دخترکوچولو و آقاگرگه!
آخرین اجرای نمایش فنز
شاهکارهای ادبی ـ ۳
درست بنویسیم
باز هم هفتان...
شاهکارهای ادبی ـ ۲
هفتان آمد...
پاسخ شهرام رحیمیان به یادداشت اکبر سردوزامی
شاهکارهای ادبی ـ ۱
پنجمین مردادِ بی بامداد
دست آخر
داستانی بسیار کوتاه
سه نمایشنامه‌ی کوتاه
تو می‌گی من اونو کشتم؟
پاریس در شب
یاد صادق چوبک
دهِ مرده
هاشمی یا احمدی‌نژاد؟ مساله این است!
گفتگوی من با علیرضا محمودی ایرانمهر
گفتگوی بیلی و من با من!
نینوچکا
فقط معین؛ تا اطلاع ثانوی!
شبی که تخت‌خواب افتاد !
جلد دوم "داستان امروز ایران"
بايد ريد!
سانتا کروز
"داستان امروز ايران" منتشر شد
گل (clay)
ميرا
تولد سيمين
شعر بی‌شور و شعور!
یک ترجمه، یک یادداشت
جشن كتاب هول!
فارسی‌تر بنویسیم؛ سخن آخر!
سرنوشت من
درباره‌ی رمان «ترس و لرز» نوشته‌ی «آملی نوتومب»
به «ف. م. سخن» در رابطه با «فارسی‌تر بنویسیم»
«علی قهندزی و گرفتاری او»؛ داستانی از «تاریخ بیهقی»
فارسی‌تر بنویسم!
برگزیدگان 13 جایزه‌ی ادبی سال 1383
طراحى جلد، بدون خلاقيت
سال نو مبارک!
داستان کوتاه ِ طنز ِ «کباب غاز»
ويژه‌نامه‌ى نوروزى ِ «شرق»
ديوان اشعار ِ طنز ِ«سيدجعفر موسوى» متخلص به «خاكشير»
يك‌ سالگى و كتابلاگ دات كام

آرشيو ماهانه

July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005

آرشيو موضوعی

فرهنگ
كتاب
كتابخانه
نقد و نظر
ادبیات کلاسیک
تئاتر و سینما
تازه‌های نشر
ترجمه
روزانه
زبان و نگارش
شاهکارهای ادبی
صفحه‌ی شاهکارهای ادبی