http://www.ketablog.com/ en-us hadi.pi@gmail.com Fri, 18 Jul 2008 11:03:57 +0330 http://www.ketablog.com/archives/001932.php اگر خسرو شکیبایی در عمرش هیچ نقشی بازی نکرده بود جز نقش «حمید هامون» در فیلم بی‌نظیر «هامون» ساخته‌ی داریوش مهرجویی، ام‌روز و با شنیدن خبر مرگ‌اش هم‌این‌قدر ناراحت بودم که الان هستم و روزم خراب شده بود درست مثل... http://www.ketablog.com/archives/001929.php مروری بر آثار داستانی ترجمه‌شده‌ی ریچارد براتیگان به بهانه‌ی انتشار رمان «در رویای بابل» حسین جاوید- روزنامه‌ی کارگزاران – ۲۴ تیر ۸۷ (نسخه‌یHtml ) (نسخه‌ی Pdf) «ریچارد گری براتیگان» (Richard Gary Brautigan) در ۳۰ ژانویه‌ی ۱۹۳۵ در شهر تاکومای ایالت... http://www.ketablog.com/archives/001927.php حسین جاوید- هفته‌نامه‌ی «شهروند امروز» - شماره‌ی ۵۴ – ۲۳ تیر ۸۷ مینو مشیری اکنون در جایی نزدیک شهر زوریخ در کشور سوییس است. این مترجم باسابقه، که همین روزها چاپ چهاردهم ترجمه‌اش از رمان «کوری» نوشته‌ی ساراماگو به بازار... http://www.ketablog.com/archives/001925.php حسین جاوید – روزنامه‌ی کارگزاران – ۲۲ تیر ۸۷ (نسخه‌ی Html) (نسخه‌ی Pdf) در متون کلاسیک ادبیات فارسی نمونه‌های نسبتاً پرشماری داریم که در آن‌ها با کم‌ترین کلمات (و حتا حروف) بیش‌ترین معنا انتقال داده شده است. این کلمات و... http://www.ketablog.com/archives/001923.php حسین جاوید – روزنامه‌ی کارگزاران - ۲۰ تیر ۸۷ (نسخه‌‌ی Html) (نسخه‌ی Pdf) یکی از مناقشه برانگیزترین ـ و چه بسا مهم‌ترین ـ بحث‌هایی که درباره‌ی «مولانا جلال‌الدین محمد بلخی» از دیرباز تا کنون در جریان بوده، و هم برای... http://www.ketablog.com/archives/001919.php واللا من زیاد اهل فیلم و سریال دیدن به ویژه‌ از نوع تلویزیونی‌اش نیستم اما گاهی پیش می‌آید که بنشینم و چند دقیقه‌ای به هوای خسته‌گی درکردن مخاطب سریال‌های درپیت صدا و سیما شوم. دی‌روز یکی از این «گاهی»ها بود.... http://www.ketablog.com/archives/001913.php حسین جاوید – روزنامه‌ی کارگزاران- ۱۸ تیر ۸۷ (نسخه‌ی Html) (نسخه‌یPdf ) در روزهای اخیر نشر افق کتابی را به بازار فرستاد که از مهم‌ترین کتاب‌های چند سال اخیر ادبیات آلمان در شمار می‌آید و با استقبال و نقد و... http://www.ketablog.com/archives/001904.php محمود حسینی‌زاد، علاوه بر آن‌که انسانی بسیار دوست‌داشتنی و خوش‌برخورد است، مترجمی‌ست خوش‌سلیقه و زبردست (برخلاف عده‌ی قابل‌توجهی از نویسنده‌گان و مترجمان ایران که خودشان انسان‌های بی‌نظیر، مهربان و قابل‌ احترامی‌اند اما نوشته‌ها و ترجمه‌های‌شان بد است!). در لید ِ... http://www.ketablog.com/archives/001898.php فعلن خبر رسمی از توقیف روزنامه‌ی «تهران امروز» منتشر نشده (که شد!) اما طبق شنیده‌های موثق این روزنامه به علت چاپ عکسی از احمدی‌نژاد در ویژه‌نامه‌ی تحلیلی‌‌ای که هم‌این ام‌روز منتشر کرده، برای همیشه (؟!) در محاق توقیف رفته... http://www.ketablog.com/archives/001891.php مجله‌ی «ارغنون»، به تصدیق بسیاری از اهل فن، از به‌ترین مجلاتی‌ست که در تاریخ فرهنگ ایران زمین به چاپ رسیده‌اند. پایه‌ی انتشار ارغنون در دوره‌ی دوم ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی گذاشته شد و انتشار آن تا دوره‌ی دوم ریاست جمهوری... http://www.ketablog.com/archives/001884.php این نوشته‌ای‌ست که «منیرو روانی‌پور» در یک صبح سرد پاییزی سال ۱۳۸۲ ـ زمانی که من هجده ساله بودم ـ در صفحه‌ی اول کتاب «نازلی»‌اش برای‌ام نوشت. داشتم دنبال چیزی می‌گشتم که اتفاقی و پس از مدت‌ها دوباره به... http://www.ketablog.com/archives/001876.php یکی از مسائل مهمی که من از مدت‌ها قبل به آن توجه داشته‌ام و این اواخر بیش‌تر از پیش به آن اهمیت می‌دهم این است که تا جایی که ممکن است از اشتباهات نگارشی و ویرایشی پرهیز کنم. لازمه‌ی این... http://www.ketablog.com/archives/001872.php حسین جاوید – روزنامه‌ی «تهران ام‌روز» - ۲۳ خرداد ۱۳۸۷ میترا الیاتی از زمره‌ی نویسندگانی است که، به‌واقع، ره صد ساله را یک شبه پیموده‌اند. این نویسنده‌ی پنجاه و اندی ساله در سال ۱۳۸۰ اولین کتابش را، که مـــجـموعه‌داستانی با... http://www.ketablog.com/archives/001864.php کتاب «چهار مقاله» که نام اصلی آن «مجمع‌‌ النوادر» است از متون مهم نثر فارسی‌ست؛ سال تالیف آن‌ را در حدود سال‌های ۵۵۱ – ۵۵۲ هجری قمری تخمین می‌زنند و مولف آن «ابوالحسن نظام‌الدین احمد ابن عمر ابن علی نظامی... http://www.ketablog.com/archives/001858.php در این وانفسای کتاب ـ که وزارت ارشاد با بی‌تدبیری‌ها و سخت‌گیری‌های بی‌موردش مقصر اصلی آن است ـ انتشار هر کتاب خوبی به معنای واقعی کلمه یک «اتفاق» است. تعداد کتاب‌های خوب و حتا متوسط به بالای چاپ اول ـ...